En tres pasos
1. Añadir la grabación
Arrastra el archivo o graba directamente con el micrófono. MP3, M4A, WAV, MP4 y MOV entran sin conversión.
2. Transcribir en local
El reconocimiento de voz y la identificación de hablantes funcionan en tu propio dispositivo. Nada sale a la red.
3. Exportar
A DOCX para citar o editar, PDF para archivar, TXT para importar en tu software de análisis.
Por qué importa en las entrevistas
Una entrevista rara vez es un archivo neutro. Contiene una fuente que quiere seguir en el anonimato, un paciente, un cliente o un entrevistado que dio su consentimiento con condiciones. En cuanto la grabación va a un servicio en la nube, un tercero tiene acceso justo a ese material y pasa a ser encargado del tratamiento.
En periodismo, sanidad, abogacía e investigación con comité de ética, esa suele ser la razón por la que la transcripción automática ni se usa, y el trabajo se hace a mano. Procesar en local lo resuelve sin renunciar a la velocidad. Consulta también transcripción sin conexión.
A mano, externalizar o software local
| Transcribir a mano | Servicio de transcripción | Scrieb | |
|---|---|---|---|
| Tiempo por hora grabada | 4 a 6 horas | 1 a 3 días de espera | Pocos minutos |
| Coste por hora grabada | Tu propio tiempo | Cobro por minuto | Incluido en la licencia |
| Quién escucha la grabación | Solo tú | Un transcriptor y el servicio | Solo tú |
| Etiquetas de hablantes | Manual | Normalmente sí | Automático |
| Apto para material confidencial | Sí | Solo con contrato de encargo del tratamiento | Sí |
Para quién
- Investigadores y doctorandos — entrevistas cualitativas, exportación para tu software de análisis
- Periodistas — protección de fuentes; la grabación no va a ningún sitio
- Abogados — reuniones con clientes y declaraciones bajo secreto profesional
- Profesionales sanitarios y terapeutas — sesiones con datos de pacientes
- Investigadores de UX y de mercado — entrevistas con usuarios con consentimiento condicionado
Precios
Una licencia para Mac y Windows. Gratis 1 hora al día, con identificación de hablantes y sin tarjeta; Pro no tiene límite de minutos.
Mensual
- Transcripción ilimitada
- Resúmenes inteligentes
- Soporte prioritario
6 meses
- Transcripción ilimitada
- Resúmenes inteligentes
- Soporte prioritario
Anual
- Transcripción ilimitada
- Resúmenes inteligentes
- Soporte prioritario
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo transcribo una entrevista automáticamente?
- Arrastra la grabación a Scrieb. El reconocimiento de voz funciona en local, marca automáticamente quién habla y cuándo, y exportas el resultado como DOCX, PDF o TXT.
- ¿Reconoce a hablantes distintos?
- Sí. La identificación de hablantes funciona bien con dos a ocho personas en una grabación razonablemente clara. Después puedes renombrarlos, para que ponga «Entrevistado» en lugar de «Hablante 2». Si el número de hablantes sale mal, indica el correcto y usa «Identificar de nuevo».
- ¿Hay un límite de duración para la entrevista?
- No por archivo. La grabación se escribe en el disco mientras se hace y el ordenador no entra en suspensión durante la transcripción, así que las entrevistas de varias horas terminan. En el plan gratuito, el límite es 1 hora de grabación al día; Pro no tiene límite.
- ¿Puedo pasar una entrevista confidencial por un servicio en la nube?
- Muchas veces no. En un servicio en la nube, el proveedor pasa a ser encargado del tratamiento de datos personales y guarda una copia. Con protección de fuentes, un comité de ética o secreto profesional, eso suele ser inaceptable. Procesar en local elimina esa cuestión.
- ¿Qué formatos de archivo puedo usar?
- MP3, M4A, WAV, FLAC y Opus, además de vídeos como MP4 y MOV. Una grabación del móvil o de la grabadora entra directamente.
- ¿Puedo usar la transcripción en software de análisis?
- Sí. Exporta como TXT o DOCX e impórtalo en tu software de análisis cualitativo. La transcripción incluye las etiquetas de los hablantes, así que se conserva la estructura de la conversación.
- ¿Cuánto tarda?
- Con una tarjeta gráfica moderna, unas 5 a 15 veces más rápido que el tiempo real: una entrevista de una hora está lista en pocos minutos. Sin tarjeta gráfica dedicada, tarda más o menos lo mismo que la grabación, en segundo plano.