Por qué en local y no en la nube
En un servicio en la nube, tu grabación va a un servidor del proveedor. Este pasa a ser encargado del tratamiento, guarda una copia y se rige por sus propias condiciones, que pueden cambiar. Para una vista, una consulta médica o una entrevista con una fuente, eso muchas veces sencillamente no está permitido.
Procesar en local elimina esa cuestión. No hay ningún tercero con acceso, así que no hay nada que evaluar, documentar ni en lo que confiar. Consulta también la comparativa de programas de transcripción local.
Qué obtienes
Ninguna subida
El archivo de audio se queda en tu disco. No hay tráfico de red con la grabación.
Identificación de hablantes
Quién dijo qué, calculado en tu propio dispositivo. Útil en entrevistas y conversaciones con varias personas.
Exportación a Word, PDF o TXT
La transcripción pasa directamente a un documento que puedes editar, compartir o archivar.
Resúmenes en el idioma de la grabación
Entrevista, reunión, clase o nota de voz, escritos por un modelo que funciona en tu ordenador.
Local frente a servicios en la nube
| Servicio en la nube | Scrieb | |
|---|---|---|
| Dónde se procesa el audio | En los servidores del proveedor | En tu propio ordenador |
| Copia en manos de terceros | Sí | No |
| Contrato de encargo del tratamiento | Sí | No para la grabación en sí |
| Funciona sin internet | No | Sí |
| Límite de minutos | Normalmente sí | 1 h/día gratis, ninguno en Pro |
Requisitos del sistema
- macOS 12 o posterior — Apple Silicon (M1 a M4) e Intel
- Windows 10 (1903+) y Windows 11 — x64 y ARM64
- Aceleración por NVIDIA RTX serie 20 o posterior, AMD e Intel Arc; también funciona sin tarjeta gráfica dedicada
- 8 GB de RAM recomendados
- Más de 90 idiomas, entre ellos el español, detectados automáticamente
Precios
Una licencia para Mac y Windows. Gratis 1 hora al día, con identificación de hablantes; Pro no tiene límite de minutos.
Mensual
- Transcripción ilimitada
- Resúmenes inteligentes
- Soporte prioritario
6 meses
- Transcripción ilimitada
- Resúmenes inteligentes
- Soporte prioritario
Anual
- Transcripción ilimitada
- Resúmenes inteligentes
- Soporte prioritario
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa exactamente transcripción sin conexión?
- El reconocimiento de voz funciona en el procesador o la tarjeta gráfica de tu propio ordenador. El archivo de audio no se envía a ningún sitio y no hay ningún servidor guardando una copia. Puedes desconectar internet y seguir trabajando.
- ¿Necesito internet?
- Una vez, para iniciar sesión con tu correo y descargar el modelo de voz. Después Scrieb funciona sin conexión: en el avión, en una sala segura o en un portátil sin wifi.
- ¿Es conforme al RGPD?
- Si el audio nunca sale del dispositivo, no hay encargado del tratamiento, ni transferencia internacional, ni contrato de encargo para la grabación en sí. Por eso abogados, médicos e investigadores trabajan en local.
- ¿Qué velocidad tiene sin internet?
- Con una GPU moderna, unas 5 a 15 veces más rápido que el tiempo real; una hora de audio está lista en pocos minutos. En un portátil sin tarjeta gráfica dedicada, una hora de audio tarda alrededor de una hora, en segundo plano.
- ¿Qué formatos de archivo puedo usar?
- MP3, M4A, WAV, FLAC, Opus y archivos de vídeo como MP4 y MOV. No hace falta convertirlos antes.
- ¿Funciona en Windows?
- Sí. Windows 10 (1903+) y 11, tanto x64 como ARM64, con aceleración por NVIDIA, AMD o Intel. Y también en macOS, con Apple Silicon e Intel.
- ¿Es gratis?
- El plan gratuito da 1 hora de grabación al día, con identificación de hablantes y todos los formatos de exportación, sin tarjeta. Pro quita el límite diario y vale para Mac y Windows con una licencia.